こんな感じにメッセージが表示されたので、対処しました。(power brokerのドメイン参加用のユーティリティを実行した。)

~$ sudo /opt/pbis/bin/domainjoin-gui
[sudo] password for ubuntupc: 
/opt/pbis/bin/domainjoin-gui: /opt/pbis/lib/libxml2.so.2: no version information available (required by /usr/lib/i386-linux-gnu/libglade-2.0.so.0)

(domainjoin-gui:6361): IBUS-WARNING **: The owner of /home/ubuntupc/.config/ibus/bus is not root!

※5行目、「IBUS-WARNING **: The owner…..」は、別に対処します。

「no version information available」って、「利用できるバージョン情報がない」みたいな意味です。
そこで、lsでlibxml2.so.2の情報を見ます。(「required by /usr/lib/i386-linux-gnu/libglade-2.0.so.0」とあるので、libglade-2.0.so.0に要求されている。)

~$ ls -la /opt/pbis/lib/libxml2.so.2
/opt/pbis/lib/libxml2.so.2 -> /opt/pbis/lib/libxml2.so.2.6.29

/opt/pbis/lib/libxml2.so.2.6.29にリンクしているようです。では、他に、libxml2.so.2があるか確認します。

~$ locate libxml2.so.2
/opt/libreoffice5.1/program/libxml2.so.2
/opt/pbis/lib/libxml2.so.2
/opt/pbis/lib/libxml2.so.2.6.29
/usr/lib/i386-linux-gnu/libxml2.so.2
/usr/lib/i386-linux-gnu/libxml2.so.2.9.1

「/usr/lib/i386-linux-gnu/libxml2.so.2.9.1」が一番新しいよです。さっそく、リンクを替えます。そのために、リンクを解除してから、新たにリンクを作成します。

~$ sudo unlink /opt/pbis/lib/libxml2.so.2
~$ sudo ln -s /usr/lib/i386-linux-gnu/libxml2.so.2.9.1 /opt/pbis/lib/libxml2.so.2

最後に、動作確認します。

~$ sudo /opt/pbis/bin/domainjoin-gui
(domainjoin-gui:6414): IBUS-WARNING **: The owner of /home/ubuntupc/.config/ibus/bus is not root!

図1を見ると、3行目の「no version information available」が消えています。これで、対処完了です。では、次に、図5の2行目を対処します。